Müzik

Mardin Alan Araştırması


Mêrdîn; “Şi’ra kevir û baweriyê”?

(Türkçe metin için basınız...)

Di salên 2000’an de bi saya niwandina pêvajoya Yêkîtiya Ewropayê, herêma Mêrdîn –ku di medyayê û rêze fîlmên telewizyonê de em gelekî lê rast hatin- bûye wekî pêşana tekane ya “mozaîka çandî” ya Tirkiyeyê. Ew çandên ku demekê bi zorê ji ciyên xwe hatin koçkirin û “bêtêsîr bûn”, niha bi nêrînek parêzvan “muzevan”; Suryaniyan, Êzidiyan ji hêla kulturî wekî “rengên me yên divêt neçilmisin” dinirxîne û wan berpêşî ecibandina turîzma hundir û derveyê dike.
Her çi qas xebatên xwendin û lêkolîna di der heqê herêma Mêrdîn di heyama havîna 2008’an de dest pê kiriye û hîn di hêjahiyek gurîzgehê de ye jî, lêkolîna me hin nîşanên ku gel-çandên li herêmê dijên/dijiyan çawa wekî hêmanên “nostaljîk” tên bazarkirin, daye me.

Çavkaniyên Tên Xwendin:

  • Zerrin Özlem Biner, “Retrieving the dignity of a cosmopolitan city: Contested perspectives on rights, culture and ethnicity in Mardin”, New Perspectives on Turkey, no 37 (2007): 31–58.
  • Asena Günal, “‘Otantik’ Olanı Aramak”, Birikim, Sayı 111–112.
  • Nükhet Sirman, “Kürtlerle Dans”, Kültür ve Siyasette Feminist Yaklaşımlar, Sayı 02, Şubat 2007.
  • Suavi Aydın, Mardin: Aşiret, Cemaat, Devlet, Tarih Vakfı Yayınları. 2000.
  • Dr. Abdurrahim Özmen, Turabdin Süryanileri Örneğinde Etno-kültürel Sınırlar, Ankara Üniversitesi Doktora Tezi, 2006.
  • Eszter Spat, The Yezidis, London: Sagi, 2005.
  • Ramazan Aras, Migration and Memory: Assyrian Identity in Mardin Kerboran/Dargeçit, Boğaziçi Üniversitesi Master Tezi, 2005.
  • M. Duygulu, Süryani Müziği (2002), Kalan Müzik Yapım, İstanbul.
  • İhsan Çetin, Midyat'ta Etnik Gruplar: Kürtler, Mhalmiler (Araplar), Süryaniler, Yezidiler,Türkler, Becirmaniler (Seyyidler), Ege Üniversitesi Master Tezi, 2005.
  • "Süryanilerde Müzik/Şiir", "Süryanilerde Popüler Müzik", "Süryanilerde Kilise Müziği", (http://www.suryaniler.com)
  • Şeyhmus Diken, Süryanilerin Müzikal Çığlığı (2002), (http://www.suryaniler.com/kultur-sanat.asp?id=361)
  • Özgür Nizam, Sondaki Ölümsüzlük: Abuna Toma, (http://www.suryaniler.com/konuk-yazarlar.asp?id=400)
  • Ç. Ceyhan Suvari, "Yezidilik Örneğinde Etnisite, Din ve Kimlik İlişkisi", Anadolu'dan Etnik Manzaralar: Artakalanlar, E Yayınları, 1. Basım 2006, sf 39-133.

Mardin; “Taşın ve inancın şiiri”?

17 Ağustos 2008

2000’li yıllarda canlanan AB süreciyle birlikte, medya ve televizyon dizilerinde sık sık rastladığımız Mardin bölgesi, Türkiye “kültürel mozaiği”nin yegâne göstergesine dönüşmüştür. Bir zamanlar zorla göç ettirilmiş, “etkisiz hale getirilmiş” kültürlere korumacı “müzeci” bir anlayışla yaklaşan bakış açısı; Süryanileri, Yezidileri kültürel anlamda “solmaması gereken renklerimiz” olarak ele alıyor ve iç ve dış turizmin beğenisine sunuyor.
2008 Yaz döneminde Mardin üzerine başlattığımız okuma araştırma çalışmaları giriş niteliğinde olmakla beraber, araştırmamız bölgede yaşayan/yaşamış olan halkların-kültürlerin nasıl birer “nostaljik” öğe olarak pazarlandığının ipuçlarını bize vermiştir.

Okunan kaynaklar:

  • Zerrin Özlem Biner, “Retrieving the dignity of a cosmopolitan city: Contested perspectives on rights, culture and ethnicity in Mardin”, New Perspectives on Turkey, no 37 (2007): 31–58.
  • Asena Günal, “‘Otantik’ Olanı Aramak”, Birikim, Sayı 111–112.
  • Nükhet Sirman, “Kürtlerle Dans”, Kültür ve Siyasette Feminist Yaklaşımlar, Sayı 02, Şubat 2007.
  • Suavi Aydın, Mardin: Aşiret, Cemaat, Devlet, Tarih Vakfı Yayınları. 2000.
  • Dr. Abdurrahim Özmen, Turabdin Süryanileri Örneğinde Etno-kültürel Sınırlar, Ankara Üniversitesi Doktora Tezi, 2006.
  • Eszter Spat, The Yezidis, London: Sagi, 2005.
  • Ramazan Aras, Migration and Memory: Assyrian Identity in Mardin Kerboran/Dargeçit, Boğaziçi Üniversitesi Master Tezi, 2005.
  • M. Duygulu, Süryani Müziği (2002), Kalan Müzik Yapım, İstanbul.
  • İhsan Çetin, Midyat'ta Etnik Gruplar: Kürtler, Mhalmiler (Araplar), Süryaniler, Yezidiler,Türkler, Becirmaniler (Seyyidler), Ege Üniversitesi Master Tezi, 2005.
  • "Süryanilerde Müzik/Şiir", "Süryanilerde Popüler Müzik", "Süryanilerde Kilise Müziği", (http://www.suryaniler.com)
  • Şeyhmus Diken, Süryanilerin Müzikal Çığlığı (2002), (http://www.suryaniler.com/kultur-sanat.asp?id=361)
  • Özgür Nizam, Sondaki Ölümsüzlük: Abuna Toma, (http://www.suryaniler.com/konuk-yazarlar.asp?id=400)
  • Ç. Ceyhan Suvari, "Yezidilik Örneğinde Etnisite, Din ve Kimlik İlişkisi", Anadolu'dan Etnik Manzaralar: Artakalanlar, E Yayınları, 1. Basım 2006, sf 39-133.



› Yazdırılabilir Versiyon
› Orijinal Versiyon: http://www.bgst.org/tr/mardin-alan-arastirmasi/merdin-sira-kevir-u-baweriye

Paylaş:
E-bülten

BGST Aylık Bülten'e abone olmak için isim ve e-posta adresinizi bırakınız.

Tomtom Mahallesi, Kaymakam Reşat Bey Sok. 9/1 Beyoğlu - İstanbul / 0212 251 19 21

iletisim@bgst.org

BGST web sitesinde yayımlanan yazılar/çeviriler BGST sitesindeki orijinal linki verilerek kaynak gösterilmek ve yazarının/çevireninin adı mutlaka belirtilmek kaydıyla, ayrıca bir izin almadan internet üzerinden elektronik ortamda kullanılabilir. Yazı ve çevirilerin basılı ortamda kullanımı için yazar/çevirenin izni gereklidir.